Englisch-Holländisch Übersetzung für blackout

bewustzijnsverlies
black-outBovendien denk ik dat we over alle middelen beschikken om de 'black-out' van de pers te omzeilen. Finally, I think that we certainly do have methods for bypassing the 'blackout' of the press.

geheugengat
geheugenverlies
stroomstoring
We hebben reeds gezien hoe een stroomstoring in Zwitserland tot een stroomstoring in Italië leidde. We have already seen the example of the Swiss blackout, which caused the blackout in Italy. Ik heb de Europese regulatoren gevraagd om een rapportage over de feitelijke oorzaak van de stroomstoring. I have asked the European regulators to provide a report on what actually caused this blackout. In 2003 had er al een zeer grootschalige stroomstoring plaatsgevonden in Italië en het is duidelijk dat de naderhand getroffen maatregelen ontoereikend waren, met name op drie gebieden. In 2003 a huge-scale blackout had already occurred in Italy and it is clear that the measures taken afterwards were not sufficient, in particular in three areas.
verduistering
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, de verduistering van Europa trof tien miljoen mensen van Duitsland tot Spanje. on behalf of the PSE Group. - (FI) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the blackout in Europe affected 10 million people from Germany to Spain.
zwart gat

A temporary loss of consciousness
An instance of censorship, especially a temporary one
A large-scale power failure, and resulting loss of electricity to consumers
The mandatory blocking of all light emanating from buildings as imposed during World War II

Wörterbuch